ليلة لشبونه ..
الكتاب : ليلة لشبونة .. المؤلف : إريش ماريا ريمارك ترجمة : د . ليلى نعيم الناشر : دار أثر حينما نقول الحرب بشعة ودنيئة سنكون مقصرين في وصف حقيقتها السوداء بكل الأحوال ، لأنها تغتال الأرواح بكل الصور الدموية والطُفيلية الممكنة . هذه الرواية هي وصف بليغ لكل التهميش الواقع على الإنسانية التي تولدها الحروب ف بوجع مهول نقول هذه المآسي تنطبق على حروب عدة وإن كانت الرواية تتحدث عن الحرب العالمية الثانية على وجه الخصوص ،، تحكي الرواية قصة ( شفارتس / جوزيف) الهارب من ويلات الحرب في ألمانيا تاركاً زوجته الحبيبة (هيلين ) خلفه ليعيش التشرد بين سويسرا و فرنسا على أمل أن ينسى كل ما تعرض له في معتقلات الجوستابو لكن كانت المضغة الصغيرة في صدره تلح كثيراً على عقله ليعود ويبحث عن ( هيلين) وهذا بالفعل ما حدث .. فهل بقيت هيلين على حالها تنتظر عودته ؟ وهل كانت العودة لأوسنابروك قرار صائب ؟ كيف تكون النهايات مؤلمة أكثر من الخوف ؟ وكيف هي خيارات البشر للبقاء على قيد الحياة محملين بأمل غريب رغم كل سوداوية الحرب التي تحيطهم ..؟ ليلة لشبونة .. رواي...
